Archives : Glossary

  • Fûrin

    Littéralement « cloche de vent ». Carillon ou clochette avec un fil sur le battant, au bout duquel on attachera souvent un papier rectangulaire vertical (tansatsu) comportant un haïku. Le fûrin est accroché au bout de la toiture, au-dessus de la terrasse courante autour des maisons traditionnelles. Dans l’esprit des Japonais, le bruit qu’il occasionne sous l’effet…