Désigne la saison d’un produit. La saison d’abondance, la meilleure saison au goût, ou encore tout simplement la saison comme quand on dit « c’est la saison des fraises » en français.

Peut se diviser en trois étapes: hashirisakarinagori.