Katsu Sando
Mythes et histoires du sandwich japonais

Mythes et histoire du sandwich nippon

Il y a littéralement des tas de sandwiches dans le monde. Du jambon-beurre français, imparable, aux anciens cucumber sandwiches du tea-time anglais so dainty, en passant par les sandwiches du Seven Eleven à 3h du matin à Tokyo et le sandwich merguez du café du coin Place Pigalle en rentrant de chez la prof de piano au siècle dernier. La Place Pigalle est méconnaissable aujourd’hui, et le sandwich japonais aussi.

Sous le nom “sando” qui rejoint l’élite des mots modeux parisiens, après poké-bowl et bao, le sandwich japonais gagne du terrain – on se demande bien pourquoi. Car à l’époque où certains ne jurent que par le pain au levain bio évidemment, avec farines de blés anciens et pas n’importe lesquels…Pour une raison inexplicable, le pain de mie japonais, fait de blés méga-traficotés par l’humain, blanc comme neige sans le moindre soupçon de champignon naturel, gagne en popularité.

Yakuza Sando

Ça doit être le côté indécent de cette mie coussin nuageux, comme ces photos de burgers écrasés dans des mains vernies de rouge carmin que l’on voit défiler sur Insta (attention: je ne dis pas que c’est mauvais. Certains burgers sont très bons). 

Sando-icchi

Le “sando” existe paisiblement depuis plusieurs décennies au Japon. Si vous vous demandez quelle est l’étymologie du mot, c’est très simple, le sandwich, mot anglais, se prononce “sando-icchi” en japonais. Nos parents ressentent une délicieuse nostalgie pour le “hamu-katsu-sando”, (sandwich de jambon pané): une fine tranche de jambon blanc industriel lourdement épaissie par la chapelure japonaise (panko) et frite, en sandwich entre deux tranches de pains épaisses et voluptueusement molles, tartinées de l’indispensable sauce Worcestershire version nipponne. Ultime symbole d’un déjeuner rapide mais de luxe du people à une époque où il n’y avait que très peu de viande dans un Japon post-guerre.

Il faut connaître l’histoire moderne du Japon pour comprendre la raison d’être du sando pané. Tenant au corps grâce au gras et aux couches de glucides raffinés, tendrement sucré, un peuple qui n’avait connu que l’austérité touchait enfin à une certaine décadence. Et puis, c’était occidental. Donc forcément bien.

Yakuza Sando, de vrais mafieux

Le hamu-katsu-sando est désormais moins plébiscité car en quelques décennies, le Japon est devenu un pays d’abondance. La tranche de jambon noyée dans les glucides est tout de même trop chiche aujourd’hui dans le pays du wagyu. Le sando préféré des Japonais est le katsu-sando (bien que certains diront que ce serait plutôt le tamago-sando, le sandwich à l’œuf qui a causé une sombre histoire de corruption politique et détournement de fonds il y a quelques années. Si si c’est vrai).

Katsu. Le mot est dérivé de tonkatsu, le fameux porc pané. Généralement très épaisse, la tranche de porc est renfermée dans une panure croustillante. Dans un katsu-sando fraichement fait, il y a un délicieux contraste entre le croustillant de la friture, le juteux de la viande, le velouté sucré de la sauce et le moelleux du pain, qu’une feuille de salade malencontreuse dérange souvent par sa présence purement symbolique. Ce n’est pas healthy et ne le sera jamais, faut pas rêver.

Retour à Paris. Je n’ai pas encore fait le tour des échoppes de sando parisiens. J’avoue humblement que Yakuza Sando est ma première expérience en la matière car je préfère les faire chez moi (si vous voulez la recette, mettez-moi un mot).

Le sando du jour s’avère être ce fameux katsu-sando. À 14€ cela parait honnête. Mais comment dire…? D’abord, le pain. Il n’est pas foncièrement mauvais, dans le genre pain de mie cum pain de lait cum brioche industrielle. Plus riche que le pain sandwich du Seven Eleven, nettement moins chimique aussi.

Détail Katsu Sando

Mais le katsu!! On a l’impression que la viande de porc est reconstituée, un peu comme les nuggets du MacDo. Peut-être est-ce une injustice. Si c’est le cas, je m’excuse profondément. Mais c’était difficile de juger car la tranche de viande était tellement fine qu’on sentait davantage le croquant de la julienne de carottes du cole slaw que la présence de la viande.

Unhealthy, c’est meilleur

On peut argumenter que c’est un détail, une question de goût. Peut-être même avancer que cela représente un pas dans la bonne direction car plus sain et plus équilibré que du porc pané et une sauce sucrée. Mais quand il y a davantage de cole slaw que de porc dans un katsu-sando… Trop bizarre, trop mayo, et beaucoup trop cher pour quelques bouts de chou. Mais le détail qui m’a vraiment fait grincer des dents était la poignée d’algue nori en finition, sans parfum ni saveur… Pourquoi faire? Compenser la maigreur de la viande? Est-ce pour dire que c’est japonais? Un tantinet caricatural, non?

Ci-dessous quelques images sur Google quand on fait une recherche katsu-sando en japonais. C’est la mâche de la viande de porc bien cuite, juteuse dans la panure, qui est bonne…

Yakuza Katsu Sando & Coffee
3-5 rue des Quatre Vents 75006 Paris
Ce site utilise des cookies et technologies similaires afin de stocker et/ou accéder à des informations sur votre appareil, pour analyser l'audience, pour présenter des publicités et des contenus personnalisés et d’en mesurer les performances. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Celui-ci sera automatiquement annulé après 180 jours.
View more
Configurer les cookies
Accepter
Politique de confidentialité et des cookies
Politique de confidentialité et des cookies
Cookie name Active

Qui sommes-nous ?

L’adresse de notre site est : https://spoonofparis.com/

Commentaires

Quand vous laissez un commentaire sur notre site, les données inscrites dans le formulaire de commentaire, ainsi que votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont collectés pour nous aider à la détection des commentaires indésirables. Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse e-mail (également appelée hash) peut être envoyée au service Gravatar pour vérifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialité du service Gravatar sont disponibles ici : http://automattic.com/privacy/. Après validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement à coté de votre commentaire.

Médias

Si vous téléversez des images sur le site, nous vous conseillons d’éviter de téléverser des images contenant des données EXIF de coordonnées GPS. Les personnes visitant votre site peuvent télécharger et extraire des données de localisation depuis ces images.

Cookies

Si vous déposez un commentaire sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse e-mail et site dans des cookies. C’est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir à saisir ces informations si vous déposez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d’un an. Si vous vous rendez sur la page de connexion, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur. Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’écran. La durée de vie d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Si vous cochez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera conservé pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, le cookie de connexion sera effacé. En modifiant ou en publiant une publication, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.

Contenu embarqué depuis d’autres sites

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site. Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Utilisation et transmission de vos données personnelles

Si vous demandez une réinitialisation de votre mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans l’e-mail de réinitialisation.

Durées de stockage de vos données

Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération. Pour les comptes qui s’inscrivent sur notre site (le cas échéant), nous stockons également les données personnelles indiquées dans leur profil. Tous les comptes peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur identifiant). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.

Les droits que vous avez sur vos données

Si vous avez un compte ou si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Où vos données sont envoyées

Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de détection des commentaires indésirables.
Sauvegarder
Configurer les cookies